הבדלים בין גילופי אבן סיניים למערביים

יש הבדל מהותי בתפיסת הציבור לגביהם
במערב מכונים מתרגלי גילוף אבן כחורפי אבן, הנראים כחלק מאותה קבוצה של ציירים ואמנים, בעוד שבסין מתייחסים לעוסקים בגילוף באבן כבעלי מלאכה, בעלי מעמד חברתי נמוך והם רק מכונים מתרגלים רגילים, אפילו עובדים מחוספסים. עם הזרם של גילוף אבן מערבי, זכו מתרגלי גילוף אבן אלה, וגילוף באבן נרשם כמרכיב חשוב באמנות. רק אז הועלה מעמדם של חוצבי אבן סיניים, וההכרה של הציבור בחוטפי האבן הוגברה. זו אחת הסיבות לכך שגילופי האבן המערביים שונים מגילופי האבן הסיניים.
מנקודת מבט מעשית
בתקופה המודרנית, למרות שחצבי אבן סיניים וחוצבי אבן מערביים יש צורות יצירתיות דומות מאוד, האחריות החברתית שלהם שונה בתכלית. בסין, חוצבי אבן הם עדיין חלק מחלוקת העבודה המסורתית, כאשר עיקר האחריות שלהם היא לפסל מקדשים ולחצוב אבנים למבנים. מצד אחד, אין להם את החופש ליצור באופן עצמאי.
מבחינת מושא הביטוי, החלל בו נמצאת היצירה וכו'
יצירותיהם חסרות את היכולת להתערב במציאות החברתית. במערב, גילופי אבן שנוצרו בחופשיות ב"אולפנים" יכולים לבטא את התבוננותיהם בחברה באמצעות יצירותיהם, וכוחם אינו פחות מזה של ציירים בני זמננו. גילופי אבן מערביים המקבלים הזמנות מגורמים שונים ומרוויחים מהם יכולים להיכנס למרחבים ציבוריים שונים בחברה המודרנית כמו כיכרות, רחובות ופארקים. העבודות שלהם מושכות באופן טבעי את תשומת הלב הציבורית. זו גם סיבה נוספת לכך שגילופי האבן המערביים שונים מגילופי האבן הסיניים.